tl;dr: если вы не математик и не говорите о личной жизни гомосексуала — не употребляйте слово «функционал». Никогда!
Если вам хочется описать богатый набор возможностей системы, сайта, программы, библиотеки кода — вы хотите описать «функциональность», а не «функционал». Какая бы крутая не была “фича”, она не расширяет «функционал». Она увеличивает «функциональность».
Каждый раз, когда вы вместо «функциональность» говорите «функционал», страдает один функционал. Хватит. Это разные слова. Разные. Не одинаковые. Это как назвать Николая, к примеру, коллайдером. Ведь похожие слова, не так ли? А нет, абсолютно разные слова.
И вообще, вместо того, чтобы описывать «функционал» приложений и сервисов, лучше рассказывать, как они решают конкретные проблемы или помогают пользователям.
Определения
Функционал
- функция, заданная на произвольном множестве и имеющая числовую область значений: обычно множество вещественных чисел R или комплексных чисел C © Wikipedia
- человек нетрадиционной ориентации, ведущий активную половую жизнь с разными партнёрами.
Функциональность
- набор возможностей (функций), которые предоставляет данная система, устройство или человек.
> Запомните: бессмысленно употребляющий непонятные ему слова человек выставляет свою глупость напоказ.